纳塔利·中濑是第一位亚裔美国人WNBA主教练，她并不为成为女武神的代言人而烦恼

不要告诉娜塔莉·中濑她没有做某事的能力。这位旧金山湾区第一支球队的教练之所以能取得今天的成就，是因为她学会了排除那些低估她的人。

中濑在接受美联社采访时表示：“如果我听到任何关于我的目标、关于我的梦想的负面言论，我就出局了，我们就完蛋了。”“它让我的圈子变得很小，但它让我的圈子变得非常强大，鼓励和支持我。”

正是这种专注和勇气，让45岁的中泽在1998年从加州大学洛杉矶分校的一名跑龙套的球员变成了身高5英尺2英寸的大一新生的队长。这使她在2003年成为第一位加入现已解散的全国女子篮球联盟的亚裔美国球员。

中濑又一次开创了先河。作为联盟自2008年以来第一支扩张球队的领头羊，这一荣誉为他已经令人印象深刻的崛起锦上添花。他们的首发名单中碰巧还包括上个月成为第一位台湾裔美国人的冠军得主。

中濑以“严厉的爱”领先

很明显，拥有日本血统的中濑裕成并没有因为登上更大的聚光灯而感到不安。

女武神是金州勇士队的一员，金州勇士队让她做好了更多公开露面的准备，她说，“准备可以建立信心”。早在20年前，当中濑还在圣何塞蜘蛛队（San Jose spider）时，她就表达了对教练的兴趣。

对于那些可能不把亚裔美国女性视为领导者的人来说，中濑希望她的新角色能改变他们的想法。

“我认为它更像是你内心的想法，而不是外在的东西，”中濑说。在加州大学洛杉矶分校，他经常被误认为是体操运动员或网球运动员。“然而，负面的意见点燃了我的热情。”

中濑的领导风格是一种“严厉的爱”。这是她从父亲那里学来的方法。在她的家庭里，赞美是从来不讲的。但坦率才是。

她的父亲“不仅对我负责，而且给我设定了越来越高的标准，因为我认为，如果你相信自己——相信自己——那么我想让你达到这个目标，”中濑说。“如果你的期望在这里，我想把你推得更高。”

这并不是说她不会在场下陪伴球员。

中濑说，她的“责任是每一天、每一刻都和他们在一起，检查一下，‘我们今天好吗？’”

WNBA的扩张和多样性

中濑将成为本赛季WNBA四位有色人种主教练之一。

其他三个是黑色的，但那个数字是。在这些人中，西雅图风暴队教练诺艾尔·奎因（Noelle Quinn）是另外唯一的女性。2022年，拉特里夏·特拉梅尔成为第一位美国原住民或阿拉斯加原住民主教练。然而，达拉斯之翼队在两个赛季后解雇了她。

联盟中只有四分之一的主教练是黑人，这与WNBA大约64%的球员是黑人或非裔美国人形成鲜明对比，根据体育多样性和道德研究所（Institute for Diversity and Ethics in Sport） 2023年的报告。西班牙/拉丁裔和亚洲玩家各占1.4%。认为自己是混血儿的人接近11%。

到2028年，WNBA将扩大到16支球队。多伦多（美国以外的第一家）和俄勒冈州波特兰（Portland）明年也将拥有特许经营权。

这一切都发生在过去几年里，大学和专业级别的女子体育运动受到了广泛欢迎。在加入WNBA拉斯维加斯王牌队之前，中濑曾在洛杉矶快船队担任了10年的助理教练。2023年，ace连续赢得冠军后，中濑注意到人们的兴趣发生了变化。

她认为，作为女武神的教练，参与女子体育运动的机会再好不过了。

“我就在我应该在的地方，特别是从NBA开始，经历每一天的一切，看看它是什么样子，他们得到了什么，现在来到这里，”中濑说。

中濑正激励着其他亚裔美国人

中濑的出现让旧金山湾区的亚裔美国人兴奋不已，他们已经为有一支家乡的WNBA球队可以支持而兴奋不已。

特蕾莎·陈（Teresa Chan）和内森·陈（Nathan Chan）是华裔美国人，他们为自己和16岁的女儿阿德莱德（Adelaide）和15岁的女儿阿什琳（Ashlyn）买了《女武神》季票。这两个女孩都效力于圣何塞斑马队，这是海湾地区几支亚裔美国青年队之一。

阿德莱德说，当她发现一名亚裔美国女性将在Dub Nation担任主唱时，她“吓坏了”。她看到了中濑的相似之处，后者也是在亚裔美国人联盟中长大的。

阿德莱德说：“我觉得这太酷了，感觉她已经是我们社区的一部分了。”

中濑和陈的出现都增强了阿什琳的兴趣。

“我以前并不怎么看WNBA，”阿什林说，“但现在我看到了很多亚洲代表队……我更像是在说，‘哦，现在这是我的团队了。’”

Teresa Chan的父亲30多年前在当地创办了一家篮球俱乐部，她说这是“我们所能要求的最美妙的事情”。我认为这也挑战了刻板印象，扩展了他们对可能性的看法。”

这是“亚洲社区所有女孩和男孩的象征，”内森·陈（Nathan Chan）补充说。

Nakase欣然接受了她所感受到的责任，并思考着如何利用她的新平台每天鼓励更多的女孩。

“我觉得我要和更多的教练建立更多的联系，”中濑说。“因为我认为，就像我说的，教练的影响将是其他女性——看起来像我这样的年轻孩子——受到启发的原因。”

＿＿＿

唐在凤凰城报道。

＿＿＿

AP WNBA: